I tried my hand at replicating this experiment using the Harvard HGDP set. In particular I used the panel4 of SNPs, ascertained on a San individual. Below is the broad-view PCA:
green (bottom left) = Denisova
red (right) = Chimp
Now, here is a blowup of the middle portion of the figure, on human populations.